PT
BR
Pesquisar
Definições



il ne l'a pas volé

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
il ne l'a pas voléil ne l'a pas volé


locução

Usa-se para dizer que alguém ganhou ou mereceu algo.

etimologiaOrigem etimológica:locução francesa que significa "não o roubou".

Auxiliares de tradução

Traduzir "il ne l'a pas volé" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).



Qual o adjetivo relativo ao substantivo plexo?
Nas obras de referência consultadas, não encontrámos registo de nenhum adjectivo relativo a plexo, a não ser no Dicionário Médico de L. Manuila (Lisboa: Climepsi Editores, 2001), onde plexural aparece registado como o adjectivo relativo a plexo. Este vocábulo plexural é de formação irregular em português (o regular seria, por exemplo, plexal ou pléxico, formas não atestadas), sendo um empréstimo da língua inglesa, fenómeno relativamente frequente em áreas técnicas como a anatomia.